Is it possible to enter the company’s details on the receipt at the location?

Yes, it is possible, and you can also pay with the company’s card.