Можно ли в чеке на месте ввести реквизиты компании?

Да, это возможно, а также можно оплатить корпоративной картой.