If the company has already made the payment for the event, can additional rides be purchased on-site?

Yes, of course, additional rides can be purchased on-site.