If the entire Drifta Halle area is reserved for a private event, are the rides with the drift tricycles included in the price?

Yes, for a private event, the price includes unlimited rides.